看到贾熟海、金贝盼之类的名字的时候，夏其妙其实没什么感觉，因为它们不过是谐音罢了，稍微用心点翻译也不是做不到。

但是叶琚投不一样，这个名字涉及到华国的传统文学，那首诗脍炙人口流传至今。

真的会存在一个副本世界，能够和她所在的现实世界拥有相同的文化背景、相似的发音和语义吗？

夏其妙对翻译并不熟悉，她原先不知道系统的水平怎么样，只寄希望于是它水平高超，可以将另一个世界的语言精妙地翻译成这个样子，让各个方面都很贴合。

然而，李恣得的说法给了她一击，系统的水平远远达不到所谓完美的程度，会出现错漏。

而现在，站在门口的人给了她第二击。

叶兄守的外表跟副本里的变化不大，但是整个人显得极为平和沉稳，气质像是被沉淀过一样，看起来成熟了很多。

她只扫了一眼就移开视线，她现在不得不正视，现实世界有诡物出现的可能了，感觉头非常疼。

祁立行帮着把菜品摆上桌，正要开口介绍两人认识的时候，忽然感觉到自己衣服下摆被拉了拉，是队长做的。

于是，他止住话头，没有表现出异样，只说饭后再聚，关上门后才问道：“怎么了？”

夏其妙最后确认一次：“他姓什么？”

“姓叶，叶子的叶，叫叶双珏。”

真姓叶啊。最后一丝侥幸也破灭了，她面上表情不变，在心里叹了声气。

“可能是我认错人了，我还需要再确定一下。”

等她回头找叶琚投收集情报再说，目前处于两眼一抹黑的境地，贸然说出来只会让别人变得不安。

她拿起筷子，开始吃菜。

就算天塌下来了，饭也是要吃的，万一是最后一顿呢？总不能当个饿死诡，诡楼里可没有什么好吃的。

哦对了，她忽然想起来那颗血虫树还没种下去。

“话说回来，他是不是……刚刚结束掉一段很长时间的感情啊？”安皊小心翼翼地问道。

“我听说好像是有一个谈了挺久的女朋友，都准备要结婚了的那种，不知道怎么没结成。”

祁立行对这件事也不十分清楚，不好随便八卦别人的感情：“你是怎么发现的？”

“他端菜的时候，我看到他的左手无名指有戒指的痕迹，应该是戴了很长时间之后摘掉的样子。”

“真不错，越来越敏锐了啊。”

饭桌上的氛围越来越轻松，饭菜的味道很好，夏其妙觉得自己可以做个饱死鬼了。

大家吃的也都不少，李恣得说自己吃的多不是自谦，而是事实。不算上菜，只说饭，她一个人就吃了一整盆，最后扬言她吃了七分饱。

安皊已经和她约好下次一起吃自助了，想要见识一下她十分饱的实力。

夏其妙跟他们告别后，回到房间转身进入诡楼。

她刚出现，X侦探就赶紧迎上来问道：“主人，你是从哪里找来的新房客啊？”

听到这个问题，夏其妙的心脏一坠：“它怎么了？”

“它吃苦耐劳、任劳任怨，而且不要休假愿意一直工作，工资也要得很低。能不能再找一些过来帮帮我，我这边真的要忙不过来了啊！”