误会便误会吧，反正都写出来了，还能收回去不成？

过了一会儿，于沫离在上面写了一句：你若一直陪伴我，我愿意与你同生共死。

写完之后，她的俏脸更红了。

陈国华心中暗乐，表面上却云淡风轻，赞道：

“非常棒，你这句话的译文就非常好，你想不想听其他版本的翻译？”

“嗯！”

她还是低着头，声若细蚊地点头道。

把一个乐观大方的美少女，变成这么害羞的样子，陈国华觉得还是挺有意思的。

“其实这句话的背后，有个故事，在读初中的时候，我有一个朋友.”

“有个女生暗恋他，给他写了一封信，上面就只有这句英文。”

“我那个同学英文不咋地，当时就找另外一个同学翻译了一下。”

“你猜一猜他当时是怎么翻译的？”

于沫离闻言，抬起头来，面露羞涩的微笑，大胆地说道：

“是不是‘如果你不离开我，我们会死在一起’？”

“不是！”

陈国华嘿嘿直乐呵，马上便给出了答案。

“我同学是这么翻译的：要么你离开我，要么我们同归于尽。”

噗嗤！

此话一出，于沫离顿时没忍住，笑了出来。

旁边的三小只，只是抬头看了一眼，又低头继续看书了。

她们又不懂英文，更不懂什么翻译了。

所以完全不知道她们大哥和这位大姐姐在聊什么。

“后来呢？”

于沫离笑着追问道，陈国华呵呵一笑：

“当时我这个同学闷闷不乐了好几天，直到他把这句话说出来，我知道后，重新翻译了一遍给他听。”

此话的翻译有好几个，比如‘问世间情为何物，直教人生死相许’。

再比如‘天地合，乃敢与君绝’等。

当然了，如果是按照信达雅的标准来说，陈国华更倾向于于沫离翻译的那一句。

或者说另外一句：你若不离不弃，我必生死相依。

于沫离听完之后，一双漂亮的眸子瞪得滚圆。

“陈大哥，你真好厉害啊。”

两句诗词和一句你若不离不弃，我必生死相依！

这些翻译，意思都相近，却代表了不同翻译水平。

而陈国华不仅仅英文阅读量很宽广，中文的阅读量也同样如此。

“所以啊，平时还是需要多阅读，嗯，这点你就做得很好。”

于沫离摇摇头，正准备谦虚几句来着。

却突然想到了什么，她便拿起笔，赶紧把陈国华刚才说的这几句翻译给写了下来。

抄写的时候，她脑子也不知道想到了什么，俏脸红红的。

从这句翻译开始，两人的聊天氛围就多了一丝暧昧。

就挺奇怪的，好像一切都来得太快了。

欢乐的时光，总是过得飞快。

日暮西沉，也到了曲终人散的时候了。

于沫离十分不舍地挥手跟陈国华四兄妹道别。

她还是没能忍住，询问下周末再次见面的事儿。

“好啊，那就下周末见。”

少女是高二，时间充足，陈国华却没说他正在读高三的事儿。

过了一天，陈国华终于找到时间了。

下午的时候，他就独自一人，蹬着二八大杠，独自前往千灵山那边，直奔深山老林。

找了一个没人的地方，挖个坑，把空间里面的那些破碎东西。

全部埋了进去。

回填好泥土，然后把四周简单伪装成野猪拱过的样子。

直到这个时候，他这才满意地拍了拍手掌。

埋得很深，他也不怕野猪或者其他人发现。

何况，他还特意搬来了好几块巨大的石头，野猪根本拱不开石头。

离开这个地方的时候，陈国华才感觉浑身轻松。

舒坦了！

压在心里头的一块石头，总算是搬开了。

按理说，把尸体藏在空间戒指里面，更稳妥，没人能发现得了。

但，如此一来，他睡觉都不安稳。

昨天晚上，便是一夜未睡。

哪像现在，他整个人都快飘起来了。

回到家之后，当天晚上吃过饭，他就睡觉了。

一夜无梦，一觉到天亮，无比地舒爽。

早餐之后，陈国华来到厂里办公室，继续给孟小婵她们上课。

半上午的时候，白礼春过来找他。

“国华，你去车间一趟，生存部门那边出了点状况，你你过去处理一下。”

“好的，主任。”

陈国华点点头，二话不说便答应了下来。

五十辆高级轿车的任务指标，需要量化管理，不是那么简单的。

今年的国庆，将会是一场盛大的狂欢。

作为展现自己国家汽车工业的舞台，北汽制造厂必须拿出超水平的技术和管理能力，胜利完成这个任务目标。

“小婵、青青、燕子……你们先看书，别偷懒啊，等下我回来要考！”

丢下这句话，陈国华便离开了办公室。

孟小婵她们顿时沮丧了起来。

本以为可以休息一下呢，没想到还要复习！

怎一个惨字了得？

如果让她们干体力活，她们绝对没二话。

甚至会干得有声有色的！

以前在中专学校读书的时候，她们还算轻松。

平时也足够努力，可是来到这里之后，才是噩梦的开始。

陈国华这位老师，年纪不大，鬼点子却很多。

学习任务很重，上班学习，下班了还得复习。

考核不合格，直接体罚！

三角尺打人的时候，手掌是很疼的。

所以她们都不敢尝试，因为陈国华可不会怜香惜玉，真的打！

之前还挺喜欢陈国华的曲青青几人，现在哪有这些小心思啊？

心里不骂陈国华几句，已经算她们客气了。

陈国华可不知道她们的怨念。

即便知道，也会视而不见的。

上面下达的任务指令，陈国华又怎敢乱来？

国庆之前就必须生产出五十辆高级轿车，时间紧任务重，当然要用点手段啊。

从办公室到生产车间这段距离，陈国华看到的都是一片忙碌的景象。

特别是进入生产车间之后，一个个工人都跟上了发条似的，有条不紊地转动了起来。

只不过，在发动机组装车间这边，却是停摆了。

车间主任、技术工人等都聚在一起讨论，便是薛亚军这位二把手也在现场呢。

二把手居然也在？

陈国华惊讶了一下，旋即快步上前，跟领导打招呼。

然而领导却罢手，示意他赶紧解决这个生产问题。

通过了解，陈国华才知道是发动机出现异响的问题。

“邱主任，这台发动机是按照设计图纸生产的吗？尺寸方面没有问题吧？”

“那肯定啊，我们生产部门的技术师傅，都是老师傅了，这还用问？”

作为车间主任，邱鼎文的语气，有些不耐烦，这让陈国华心里顿时咯噔了一下。

老师傅？

虽说老师傅出错的概率，很低很低。

但谁也无法保证老师傅就不会出错啊。

有道是经验主义害死人呐！

陈国华不动声色地让技术师傅帮忙拆开发动机，他要亲自检查一下。

边儿上的薛亚军却瞧出了不对劲，开口询问道：

“小陈，这个问题，很难吗？”

正盯着发动机的陈国华闻言，抬头淡定地说道：

“领导，发动机出现异响，是很常见的设计或者制造问题。”

“设计图纸这方面，我是可以打包票，绝对没有问题的，但制造方面的问题，就需要打开来看一看了”

旁边的邱鼎文顿时炸了，其他技术师傅的脸色也有些难看。

只不过，碍于薛亚军在旁边，师傅们没敢吭声。

可是邱鼎文却不怕这些的，直接怼道：

“小陈，话可不能乱说啊，我们车间的师傅一个个都是技术了得.怎么可能会出现制造问题呢？”

“邱主任说的很有道理，只不过是不是制造问题，等下拆开来便一清二楚了。”

陈国华淡淡地说道。

如果是设计问题，早在之前试制的那辆汽车，就已经出问题了，而不是等到现在生产其他车辆的时候才会出现问题。

再者说了，邱鼎文他们这些人，之前就已经有过类似情况了。

因此，陈国华并不是很信任他们。

总有一些人，或是尸位素餐，或是一时疏忽，或是倚老卖老等等。

经历得多了，就知道很多时候，有些人有些事，真的是让人很无语的。

拆卸发动机的技术师傅中，有两位明显动作慢了下来。

邱鼎文还在说着话，表示肯定就是设计的问题，不是制造问题。

苦口婆心地想要劝说陈国华接下来的动作。

可旁边的薛亚军又不是什么吉祥物、泥菩萨，邱鼎文自然不敢强硬制止。

“邱主任，如果不需要我来处理这个问题的话，那我现在回去？”

陈国华也是被对方唐僧念经似的嘈杂声，弄烦躁了，忍不住开口打断道。

“小陈，我这是在跟你讨论怎么解决这个设计问题，而不是找我们生产部门的麻烦呀”

邱鼎文顿时委屈了起来，好像是陈国华怎么了他一样。

可陈国华的职位还不如对方呢，他也只是就事论事进行检查罢了。

薛亚军早已经看出来了，却没有开口帮助陈国华，心里怎么想的，只有他自己知道了。

“邱主任，要么我走，要么继续拆，您选一个吧。”

(本章完)