“主教大人，我有问题想要请教。”塞布林娜有点难为情。

说来说去都是些玄乎的玩意。克莱蒙德这个大老粗早听得不耐烦了。

“你走开。带着你手上那个臭小鬼到一边去。”小姐把他赶走。谈话只剩下塞布林娜和弗拉维。

“主教大人，爱，都是向着美好的事物吗？会不会我看走了眼，爱上一些平庸的东西呢？”

“哈哈！”弗拉维似乎一下子体会到小姐的心情。

“这世间没有一种造物是平庸的。即便一棵花，从种子萌发出来，根系分布在地下，枝叶有序地生长。雨露滋润、向着太阳绽放。仔细看它的结构，叶片的脉路、花瓣的次序，还有花蕊的形态，散发的芳香，它怎么会平庸呢？任何一件造物都是杰作啊！”

塞布林娜听完在那傻笑，低声说：“我爱的那个人，傻得冒气，没文化还活到这个岁数，也是造物者的杰作呢！”

在教堂的花园稍事休息。傍晚几位骑士又护送女士们去修道院住宿休息。男女有别嘛。那里是女士们落脚的地方。夫人打算在这里住上一个礼拜。送她们安顿好了，骑士们回到教堂的宿舍。

二人照例住在一间宿舍。明早是去是留有点尴尬。总不能一直住在这等她们吧！夜里卡拉西斯一直在叨叨恩师的事情，看来今天讲的故事刺激了他的某一根神经。骑士长则被烦得也辗转难眠。

“卡拉西斯，你成天说那个故事是真的，你的意思是这世界上真的有龙吗？”

“龙是一种隐喻啊，耿直的蒙特大哥……”

卡拉西斯翘着二郎腿。

“故事诞生的地方，两个交战的国家彼此仇恨多年。各自版本中的骑士，都是屠杀对方士兵的猛将。每次打胜仗的一方就大肆宣扬这个故事。终于后来有个人改了这个故事，将凶恶的敌人改写成地狱的恶龙。这样一来两个国家敌对的故事成了同一个版本，慢慢地彼此之间的争斗也日渐平息。”

克莱蒙德一听，恍然又觉得自己被他骗了。

“你这人怎么这样！既然故事是瞎编的，就不要欺骗我们家小姐啊！”

“这不是欺骗，笨蛋。你读书少才不明白。她的心里可明白着呢。”

“你确定，她明白？可是今天告别的时候她还问我，可不可以为她杀死一条恶龙……”

“哈？”卡拉西斯先是小小地吃惊了一番，而后又笑得在床上打滚。“哈哈哈——她让你杀，那么你就去啊！勇敢的骑士！”

“妈的，要去你也去。这是你忽悠她的，你也有份。”克莱蒙德气不打一处来，“现在你说吧，哪里去找恶龙？”

“蒙特你别这么教条嘛。你就去外面杀一头野猪，把獠牙砍下来送给她，就说是龙牙不就好了。”

“她傻，别人也傻吗？我怎么不把你这个油腔滑调的家伙宰了，把你的肋骨送给她说是龙骨呢！”

“欸，别这样嘛……”卡拉西斯眼珠转一转，“类似于龙的生物，自然界里也有的。我听说过一种——蜥蜴。个头特别大的蜥蜴，就是龙的原型。我们去外面找一头宰了，牙齿拔下来送给小姐吧。”

“说得真轻松。”

“哈哈，走嘛，去吧！这几天你闲着也是闲着，姑且为公主殿下宰头龙取乐吧。”

第二天一早，他们相约去找“恶龙”。为此他们还去请教那位博学又和蔼的弗拉维主教。主教大人似乎每天会很早起身，在花园里修剪玫瑰花。

主教觉得他们的想法很有趣，也给了建设性的答案。

“广袤的荒原上，有这种动物栖息。我在一本古老的旅人笔记中读到过。你们可以尝试着去找找看。”

弗拉维找来那本笔记，将带着“龙”的书页扯下来借给他们。

二人一看，就是一条乌漆墨黑的怪物，四只脚在地上爬，张着血盆大口，全身疙疙瘩瘩地。

那二人纯粹是抱着出去玩顺便试试看的心态，谁也没当真。简单准备了行李，带上一周的干粮。辞别修道院里休假的几位贵妇，踏上前往荒原的旅程。

而那个调皮捣蛋的屁孩子安塞尔，被随手塞给一名年幼的仆人。那仆人特别老实，从来不讲话，自然也不会拒绝。反正大人们不用操心他们了。

深入荒原以后，需要野蛮人的向导。

长期以来，城堡与荒原上的野蛮人共存。总会偶尔有那么几个落单的野蛮人来到城里定居。荒原上经常会看到游牧的野蛮人家族经过。在野蛮人崛起之前，他们井水不犯河水。

那些定居在城市边缘的野蛮人非常聪明，能够掌握北方人的语言。支付一点点钱就可以请他们做翻译。当然，他们对自己的家乡已经不够熟悉了，还需要找一个更加“野蛮”的向导。

二人先是请了一位翻译，翻译会为他们找一个信得过的蛮族猎人。

原计划三天的路程，走了整整一周。来到真正的荒原以后，翻译终于搭上一个打猎的野蛮人。那种野蛮人脸上脏兮兮的，讲得话没一句听得懂。他的身上还带着野兽一样凶猛的气息。

翻译甚至没有支付钱币。野蛮人更喜欢实物，尤其是金属制品，他看上中克莱蒙德随身烧饭的锅。谈妥了价钱，翻译又描述了一通大家想要找的那种生物。

这个翻译的北方话说得不算好，很多词都不懂。至于说到蜥蜴是什么玩意，卡拉西斯干脆拿出那张旅人笔记的单页——“就是这种肥得像猪一样、有一个大尾巴，还有大嘴巴，四只脚在地上爬的动物……”

翻译支支吾吾了半天，那猎人向导倒是一看就懂了。叽里呱啦又说了一通。

“他说什么？”

“他说他认得。这种动物住在山谷的碎石堆里。就在前面。”

二人一听，既然不远，立即赶过去吧。

可是上了路才知道，野蛮人的“不远”是三天打底的。每天都说“不远、明天就到了”。一口气走了三天，还是“不远、明天就到了”。

这时候他们才知道，野蛮人的语言很简单，一年之内的路程都是“不远”，不管多少天以后，都叫“明天”。

克莱蒙德气得要骂人了。

“一转眼就要两个礼拜，我可不是云游四方的闲汉！”

身为骑士长，家里一坨坨事情等着他呢。一直这样下去不行，他打起退堂鼓。

“蜥蜴找不到就算了吧。”

一看他要放弃，那个翻译又着急了，反复和猎人确认，这次真的“不远”了。哪怕承诺支付给他们足额报酬，那两个淳朴的家伙也不肯放弃。他们觉得既然已经决定出发寻找“大哆咯”（喂，作者不要光想着好吃的啊，向兽主发了誓，必须得去。猎物在那里等着他们呢。