太阳高高照耀的时候，王子的马车才返回皇宫。沿路看到萨拉什的访客都在收拾东西，见到王子的时候打招呼也不那么勤快，原来大将军已经请求离开，毁弃公主与王子的婚约了。

查尼脸上挂着说不出的得意。

皇后严厉地质问查尼出去做什么，是不是去寻找那个舞娘了。查尼当然没有，希林可以作证。但查尼没说实话，而是胡编了一出自己与舞娘雨云的戏码，惹得皇后跳脚。

“混帐！逆子！不肖的东西！”

皇后每次咆哮起来无非是这些词儿，都听腻了。查尼倒是妙语连珠的。

“哈哈哈，我们男人呢，成年以后就是这样的。你觉得挺脏的吧？啧啧，真恶心。”

拌嘴上胜利了，自然少不了一通责罚。而且希林万万没想到，他们真下得去手狠狠地鞭笞王子，过程之惨烈可以说触目惊心。堂堂一国王子，赤身果体地被打得浑身是血，最后丢在密不透风的储物间里思过。

“看好他！认错之前绝对禁止出来！”

皇后并不认得王子身边的侍卫，随口对希林下达命令，而后锁上储物间扬长而去。

她以为只要命令足够多的侍卫守着，查尼这次绝对不会自己逃出来了。见她走了以后，希林的恶魔仆从就迷惑那几个人，骗他们去别处巡逻了。

将王子释放出来并不难，但这一次要让他平复情绪就很难了。他又差点因为哮喘发作背过气去，救回来以后，仍然因为愤怒而语无伦次。

“娼妇……村姑、巫婆！该死的女人、下贱东西、她什么都不配，迟早被拖到大街上烧死！”

查理的脑子里回荡着过往许多不悦的情绪，想起自幼被严格管教的种种事情，他越发安耐不住愤怒，攥紧了拳头捶着地板。

很多话憋着说不出来，都是咬着牙生闷气。

“这日子还不如个奴隶……希林洛斯，你说我活着是为了什么？帝国要这样的王子又是为了什么？她怎么不直接把我杀了？”

希林一个字都说不出来，亲眼看到这种场面，改变了他对查尼的所有看法。早在两个小时以前他还怨念这个疯子，现在只想帮助他脱离苦海。

“你冷静一点，什么都不要想。现在愤怒只会伤害你的身体。”

“我要保护自己做什么呢？你又救我做什么？如果我刚才死了，苦难是不是就结束了！”

查尼脆弱的时候，只会扑在地上声嘶力竭地哭嚎。但凡还有那么一点同情心的人也看不下去。希林尽量顺着他的意思说话，不要再激起他任何情绪……

此一夜无话，第二天希林四处找人打听港口的情况，他们的消息非常模糊。只说发生了可怕的火灾，大船上只有几人获救幸免。其中有妇女和幼儿，但没听说到任何侍卫或异族少妇……

希林回来向查尼汇报，王子什么都没说。当晚小王子来访，甚至谈论起海上大火的事情，“据说许多居民都目睹了那场可怕的灾祸。”

但他并不晓得其中的前因后果，希林也没有说出来。