“什么叫你搞不懂哪头是哪头？”史蒂文还没有说完，维拉却突然像在讲电话似的打断了他，一边站起身来、不耐烦地单手叉腰，“你不是已经找到栈道的标记了吗？难道标记没有指明哪个方向是离开造访区的方向吗？——史蒂文还没来得及详细说明，你就跟他走散了？你这家伙”

“指南针——”史蒂文连忙开口道，“标记信物中应该时不时混有那种廉价的小型塑料罗盘。叫诺拉顺着指针的朝向继续走——那是回程的方向。”

维拉的视线终于不再四处游离。她暂时脱离了共享的视野，看了史蒂文一眼，点了点头，接着把他的话复述了一遍。

“她开始朝回走了。”半分钟后，维拉汇报道。

“你能看到她身边有什么标志性的地标吗？”史蒂文好像微微安心了一些，一边问她道。

“她刚刚走过一棵枯树。”

“不远了。”史蒂文闻言长呼一口气，“幸好，她还没有迷路到找也找不回来的地方去。”

他又重新看了看维拉：“你跟我一起回去，维拉。既然发现你们二人之间能够远程联络，我们应该和梅耶博士报备一下。”

不知怎的，听到这话，维拉反而好像不大高兴，整张脸都垮了下来。

坐在她对面的赫伯特此时仍旧抄着两手。他看看史蒂文，又看看维拉，接着拖长了语调说道：“双胞胎特有的羁绊——”

“你可闭嘴吧，赫伯特！”维拉气鼓鼓地冲到赫伯特面前，对着他小腿使劲踹了一脚。

接着，不顾因吃痛而抱起左腿的赫伯特，她头也不回地跟着史蒂文离开了。

“你这不就是自找苦吃了吗。”等维拉摔上了大门之后，娜奥米一边吹了个泡泡，一边对苦笑着的赫伯特说道。

一旁的李炘也忍不住笑了。

只有陷入自己世界的安德鲁丝毫不为所动。他像躲避苍蝇的牛马一样，一言不发地默默转了个身，把四周形形色色的对话全都屏蔽掉了。