第四七六章 三个身体的问题(1 / 2)

奶爸大文豪 肉都督 2341 字 5个月前

三个金色太阳……

有人提到了《流浪海球》结尾的地方。

“我好像看到半人马座三颗金色的太阳在地平线上依次升起,万物沐浴在它温暖的光芒中,固态的空气融化了,变成了碧蓝的天……”

许多读者一拍大腿,d,这不就破案了么,新书《三体》肯定是要写半人马座的事情了。

……

一时间,大家似乎已经确定新书《三体》肯定是跟《流浪海球》有关系了,甚至已经把它打上了《流浪海球》续集的标签。

又过了两天,《三体》的英文名也跟着出来了。

“the three-body proble”

英文名能看到更多的东西,这就是语言的区别。

英文书名出来之后,很多吃瓜群众表达了自己的猜测,有很多人都在说这个英文书名比华夏语书名听起来low多了。

不过很快就有人出来普及了。

读者里面也有大佬,给别的网友们普及了三体问题。

三体问题是天体力学中的基本力学模型,它是指三个质量、初始位置和初始速度都是任意的可视为质点的天体,在相互之间万有引力的作用下的运动规律问题。

所以说,《三体》翻译成the three-body proble是非常正确的,因为三体这个名字就是从三体问题里面出来的。

有了大佬的解释,网友们也算明白了,新书的内容是跟一个叫做三体问题的力学模型有关的。

……

举报本章错误( 无需登录 )