1987年1月12日，下午五点半。

灯塔国新约克市，曼哈坦区，百劳德街，金斯牛排餐馆。

这家于1885年首次开业，历史悠久，堪称是新约克市始祖级别的牛排馆外，来了一群不速之客。

金斯牛排餐馆曾经是一个著名的戏剧文学团体聚集地，而在这之后，则转手给了一个管道俱乐部。至今，餐厅内仍旧还排列着数十条管道，地面与墙面都由深黑色的木板铺就而成，在暖黄色的灯光映照下，给人以一种独特的温馨氛围，与新约克市其它的牛排馆气质大不相同。

而百劳德街原意为“宽阔的街”，是新约克市重要的南北向道路，南起巴特利公园，由南向北纵观曼哈坦岛。此路两旁分布着为数众多的剧院，是灯塔国戏剧和音乐剧的重要发扬地，“百劳德”也就因此成为了音乐剧的代名词。

由于金斯牛排餐馆独特的历史，因此，到这儿来用餐的人，大多都是在百劳德街内看完歌剧、戏剧或电影的人。这些人群，大多都富有一定的欣赏品味与生活格调，属于灯塔国的上流阶层，与新约克市布鲁伦区第75街的人们有着巨大区别。

布鲁伦区的第75街，被誉为新约克市的“杀戮之地”，是迄今为止新约克市记录最多枪击事件的地区。

曾经有新约克市警察局的一位警官说：“在第75街找最差的街区就像在新约克市找最好的披萨一样——你有太多的选择。”

2岁的学生米兹·拉赫曼说，他从出生就住在第75街，那里住着大量孟卡拉人，大多数家庭的门窗上都有安全门。

拉赫曼说：“这儿的晚上非常非常危险，天黑后我不会冒险外出。”

在红木老年生活中心，一位7岁的老人讲述了类似的故事，他愤怒地说：“你不知道在街上会遇到谁。他们可以无缘无故地抢劫你，而且还会杀了你，所以还是待在家里比较好。”

此刻，七辆出租车排成一排，跟在一辆车标酷似蓝天白云旗帜的好马牌豪华轿车后头，缓缓地停靠在了百劳德街的金斯牛排餐馆外。

一名金发碧瞳的年轻白人男性，与一名戴着黑框眼镜的华裔男青年，从好马豪华轿车内走出。

而停在后面的七辆出租车内，则涌出了大群穿着与这百劳德街道人群大相径庭的黄种人。

“喂！来的时候你可没和我说，会有这么一大群人跟着我们！”

约翰·芒格右手搭在张鸣理的肩头，凑在他耳边轻声恼怒道：“我可是费了好大劲儿，我父亲才同意我带两个金融界的朋友来介绍给他们认识！”

“结果现在，不是来了两个，而是来了足足二十多个！”

“你知道我看他们像什么样儿么？”

“我看他们简直就像从布鲁伦区第75街出来的孟卡拉人！这实在是太可怕了！”