和杨驹演情侣，你在说什么骇人听闻的话？黄白游盯着艾斯。

“黄老师还不知道吗？派克先生想请迈克杨，男扮女装来饰演楚门的初恋林殊槿这角色。”艾斯解释，“但被岑导否决了。”

黄白游为岑鹤导演的决定点个赞。

“认识一下吧，我是艾斯·华菲，剧中饰演你从小一起长大的好兄弟。”艾斯主动伸出手，憨厚的脸庞露出诚恳的神情。

他内心想法是，认识当事人，看乐子才有意思。

“你好，黄白游。”黄白游也介绍起自己。

“名字在我耳边已经挂了很久，你在《蝴蝶君》里的表演非常杰出。”艾斯紧接着又分享起他知道的八卦。

用英语对话，要解读唇语，比用中文对话更难，准确说对非英文为母语的黄更难解读。

比方sixty（六十）和sixteen（十六），口语读出来区别甚大，可看唇语是基本没区别。

正是这原因，黄白游才会和艾斯闲扯，熟悉了一个人发音的习惯，对读唇帮助很大。

进而对拍摄有所帮助。

很快黄白游意识到，更需要经验的不是英语而是日语，あ、い、う、え、お五个元音的口腔张合的识别。

幸好上桥麻当身为美籍日裔，用日语交流的时间极少。

“我在霓虹请了专业的演技老师，提升演技，我记得很清楚，黄桑的表演被当作教学素材。”上桥麻当说。

“那有所帮助吗？”黄白游顺势聊下去。

“非常有帮助，我学到非常多东西。”

是上桥麻当不懂了，他的老师其实就是把北影和早稻田演剧映像合拢教授。

岑导之所以选择上桥麻当，除开她在欧美挺有名（和阿根廷玫瑰演过一部百合片），另一个原因是上桥脸部线条清晰，眼角尖而细，且眼尾上扬，淡颜系。

简单来说，上桥麻当的长相，很适合演白月光，按照艾斯的说法是打败杨驹的女装扮相。

“您好黄老师，我是的金妍，代表作《蓝色星传说》思密达，您大发的表演，在南韩有数十万人追捧。”金妍打招呼，她英语夹杂韩语翻译出来就这样。

金妍在片中饰演楚门名义上的妻子。

南韩介绍这么齐备吗？连经纪公司和代表都要自己说出来，黄白游有样学样介绍自己。

“我爸爸妈妈是您的粉丝思密达。”金妍说，“《柒个我》《隐形而伟大》，还有近期播出的《白天与黑夜》，您的作品我们全家都喜欢思密达。”

从年龄比较，金比黄要大五岁，今年三十有二，被大过自己的演员说爸妈是你粉丝，这体验有些许玄妙。

黄白游根据过往的经验，金妍看上去打招呼对他很尊重，但内心似乎埋藏着对他的敌意，表面功夫很到位。

貌似他因为不认识金妍，敌意从何而来？黄白游思索片刻想不出答案，也就不想了。

“人出名了招人记恨，理所应当。”黄白游也在某个剧组，听到过有群演在背后说小话［虚伪得很］［听说他教人根本就不会倾囊相授］［还不是靠背后的人捧，被包养］等话。

没当场点破，但黄白游也事后让剧组开了这两个群演，成年人就该为自己的造谣行为负责。

和主演们分别打招呼，维塔亚·金是主演里年龄最大的，今年有五十了，年轻时伤到嗓子，说话味道有别样的沙哑。